Setiap Sekarang / Always
Dedicated to the special kids, parents, families & relatives, teachers, assistants, staffs, PIBG, School Board, friends and neighbors of SJKC Aik Hua.
Thank you for inspiring us with your stories of 'belas' (love and compassion). We hope to echo them to all over the world.
We hope this song will resonate deep within our hearts.
'SETIAP SEKARANG'('ALWAYS')
Lirik (lyric)
"Yang sedar, bagaikan irama muzik
(You - be awake / flexible – like a musical rhythm)
bergetar, tiada kaku dan beku
(We move and shake like a bird flapping its wings )
ia membisik dan melembutkan kasarmu.
(Flow and soften your edges)
SENYUMLAH PADA TIAP UJIAN
(Smile to all the challenges)
BERSYUKUR ATAS SEMUA KURNIAAN
(Be grateful to all the blessings given)
KU TANAM DALAM TIAP TINGGALAN
(remember what papa and mama leave to you)
UNTUK MU, MENJADIKAN PEDOMAN
(For you – to be your guide)
Hmmm Hmmm SETIAP SEKARANG
(Every moment)
Pedoman SETIAP SEKARANG
(will guide us)
Hmm Hmmm SETIAP SEKARANG
(Every moment)
Pedoman SETIAP SEKARANG
(Will guide us)
Yang sudah, adalah jalan ku pilih
(What is done – lets move on)
menjadi pusaka bekal cinta
(whatever lessons in life – we keep it)
untuk getaran yang menyegarkan jiwamu
(to remind us – to make us stronger)
Ku mohon kau tatang
(I just need to you to remember….)
warisanku semalam
(where you come from)
tolonglah kau kenang
(reflect upon it…..)
dihati mu sekarang
(within you…)
SETIAP SEKARANG
(always)"
Humbly from us:
Song composer : Kebun Jiwa Halus
Singer : Ainina Hasnul & the wonderful kids of SJKC Aik Hua
Lyricists : Kebun Jiwa Halus & Rozana Mohamed
Soundscapers : Irfan, Jihan, Wak, Angah.
Translator : Anderson Ee
Song composer : Kebun Jiwa Halus
Singer : Ainina Hasnul & the wonderful kids of SJKC Aik Hua
Lyricists : Kebun Jiwa Halus & Rozana Mohamed
Soundscapers : Irfan, Jihan, Wak, Angah.
Translator : Anderson Ee
Mural painters : Kebun Jiwa Halus, Rozana Mohamed, Normah Nordin, Adeela Hasnul, Amira Hasnul, Aznil, Practical students at the Penang State Art Gallery
Animation (writer, designer, editor & director) : Anderson Ee
Animation (fx, design, editing assistants) : Adrian Wei Kit and Kevin Adi Pratama
Animation (fx, design, editing assistants) : Adrian Wei Kit and Kevin Adi Pratama
Technical support and documentation : Adz Adziim & Yuzai Abe
Project managers : Alizam Hassan & Laila
Mural main sponsor : National Visual Art Gallery of Malaysia
Mural co-sponsor : Penang State Art Gallery
Please support gemaBELAS outreach program in echoing the spirit of love and compassion as experienced, lived and practiced by Malaysians from all walks of life.
Comments
Post a Comment